[Once it was the blessing] 번역입니다.

1. Once it was the blessing,
이전에 나 축복을 원했지만
Now it is the Lord;
이제는 주님을 원합니다.
Once it was the feeling,
이전에 나 감정을 붙들었지만
Now it is His Word;
이제는 그 분의 말씀을 붙듭니다.
Once His gift I wanted,
이전에 나 그 분의 선물을 원했지만
Now, the Giver own;
이제는 주시는 분을 원합니다.
Once I sought for healing,
이전에 나 치유를 구했지만
Now Himself alone.
지금은 치유해 주시는 그 분만 구합니다.

All in all forever,
영원토록 나의 모든 것 되시는
Only Christ I'll sing;
내가 노래할 분은 오직 그리스도
Everything is in Christ,
모든 것이 그리스도 안에 있고,
And Christ is everything.
그리스도가 모든 것 되십니다.

2. Once 'twas painful trying,
이전에 나 쓰라린 노력을 해왔지만
Now 'tis perfect trust;
이제는 완전한 신뢰 속에 거합니다.
Once a half salvation,
이전에 나 반쪽짜리 구원을 가졌지만
Now the uttermost;
이제는 철저하고 완벽한 구원을 갖고 있습니다.
Once 'twas ceaseless holding,
이전에 나 끊임없이 붙들려고 했지만
Now He holds me fast;
이제는 그 분이 나를 꽉 붙들어 주십니다.
Once 'twas constant drifting,
이전에 나 끊임없는 방황 가운데 있었지만
Now my anchor's cast.
이제는 나의 닻을 그 분께 내립니다.

All in all forever,
영원토록 나의 모든 것 되시는
Only Christ I'll sing;
내가 노래할 분은 오직 그리스도
Everything is in Christ,
모든 것이 그리스도 안에 있고,
And Christ is everything.
그리스도가 모든 것 되십니다.

3. Once 'twas busy planning,
이전에 나 바삐 계획했었지만
Now 'tis trustful prayer;
이제는 신뢰하며 기도합니다.
Once 'twas anxious caring,
이전에 나 늘 근심하며 염려했지만
Now He has the care;
이제는 주님이 돌보아 주십니다.
Once 'twas what I wanted,
이전에 내 원함만 따랐지만
Now what Jesus says;
이제는 예수님이 말씀하시는 것을 따릅니다.
Once 'twas constant asking,
이전에 나 끊임없이 의심의 질문을 던졌지만
Now 'tis ceaseless praise.
이제는 끊임없이 찬양을 드립니다.

All in all forever,
영원토록 나의 모든 것 되시는
Only Christ I'll sing;
내가 노래할 분은 오직 그리스도
Everything is in Christ,
모든 것이 그리스도 안에 있고,
And Christ is everything.
그리스도가 모든 것 되십니다.

4. Once it was my working,
이전에 나의 일을 했지만
His it hence shall be;
이제는 그 분의 일을 합니다.
Once I tried to use Him,
이전에 내가 그를 이용하려고 했지만
Now He uses me;
이제는 그가 나를 사용하십니다.
Once the pow'r I wanted,
이전에 내가 원한건 능력이었지만
Now the Mighty One;
이제는 권능자를 원합니다.
Once for self I labored,
이전에 나를 위해 일했지만
Now for Him alone.
이제는 그 분만을 위해 일합니다.

All in all forever,
영원토록 나의 모든 것 되시는
Only Christ I'll sing;
내가 노래할 분은 오직 그리스도
Everything is in Christ,
모든 것이 그리스도 안에 있고,
And Christ is everything.
그리스도가 모든 것 되십니다.

5. Once I hoped in Jesus,
이전엔 예수님 안에서 바라는 게 있었지만
Now I know He's mine;
이제는 그 분만으로 충분합니다.
Once my lamps were dying,
이전에 나의 등불은 꺼져갔지만
Now they brightly shine;
이제는 밝게 빛납니다.
Once for death I waited,
이전에 내가 기다린 것은 죽음이었지만
Now His coming hail;
이제는 그 분의 재림을 기다립니다.
And my hopes are anchored safe within the veil.
그리고 나의 소망들은 그 장막 안에 흔들리지 않고 안전하게 있습니다.

All in all forever,
영원토록 나의 모든 것 되시는
Only Christ I'll sing;
내가 노래할 분은 오직 그리스도
Everything is in Christ,
모든 것이 그리스도 안에 있고,
And Christ is everything.
그리스도가 모든 것 되십니다.