극 동 방 송 교 계 뉴 스 2021. 12. 17.(금)
우리말 어법에 따라 쉬운 말로 번역한 '새한글성경 신약과 시편’이 출간됐습니다.
대한성서공회는 최근 기자간담회를 통해 이같이 밝히고 새한글성경 완역본은 2023년 말 발간할 예정이라고 덧붙였습니다.
성서공회는 “새한글성경 번역에 각 교단의 젊은 성서학자와 국어학자들이 대거 참여했다”며, “국어 어법에 어긋나지 않는 한, 새롭고 참신한 용어와 방식을 사용하되 원문에 최대한 충실한 번역이 되도록 했다”고 설명했습니다.