Logo

#이탈리안스트릿송
#소프라노김성혜
#콜로라투라소프라노

- 2021 극동방송 가을음악회 곡해설 -

✨Italian Street Song (이탈리안 스트릿 송)

빅터 허버트(Victor Herbert)의 곡.
오페레타 ‘말괄량이 마리에타’ 1막에 나오는 곡으로
‘징징 지지지 징징 붐붐’ 같은 가사가 반복되는데
마치 명량한 아가씨가 이탈리안 거리에서 춤추는 듯한
장면을 연상케 합니다.
아름다운 이탈리아와 풍경을 떠올리며 잠시나마 마음껏
여행의 자유로움을 상상해보는 무대가 되길 바랍니다.

노래 : 소프라노 김성혜
협연 : 모스틀리필하모닉오케스트라 (지휘: 박상현)

-------------------------------------------------------------------------
가사

Ah my heart is back in Napoli
나의 마음은 다시 나폴리로 돌아왔지
Dear Napoli, dear Napoli
사랑하는 나폴리, 사랑하는 나폴리
And I seem to hear again in dreams
꿈속에서 다시 들리는 것만 같아
Her sweet revelry, her sweet revelry
듣기 좋은 그녀의 환호가, 듣기 좋은 그녀의 환호가
The mandolinas playing sweet
만돌린 연주자는 달콤하게 연주하지
The pleasant sound of dancing feet
춤추는 발의 유쾌한 소리를
Oh, could I return
내가 다시 돌아갈 수 있을까
Oh, joy complete
완전한 즐거움의
Napoli, Napoli, Napoli
나폴리, 나폴리, 나폴리
​
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
만돌린 연주자가 흥겹네
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
La, la, la, ha, ha, ha, zing, boom, ay
La, la, la, la, la, la, la, zing, zing, ay

La, la, la, la
La, la, la, la, zing!
La, la, la, la

zizzy, zizzy, zing, zing, zing
zizzy, zizzy, zing, zing, zing
Ah-
La, la, la, la, la
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah

La, la, la, la, la, la, la, zing, zing, ay

Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
만돌린 연주자가 흥겹네
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye
La, la, la, ha, ha, ha, zing, boom, ay
La, la, la, la, la, la, la, zing, zing
Ah ah


ⓒ 2022 All rights reserved by FEBC A:Mu
* 모든 저작권은 극동방송 아뮤 FEBC A:Mu에 있으며, 이 콘텐츠는 무단 다운로드 및 재배포를 금합니다.