英 일간 가디언, 中 당국 성서 번역에도 개입 | 작성일 2019.01.21 조회 수:89 |
극 동 방 송 교 계 뉴 스 2019. 1. 21. (월)
중국 당국이 급격하게 늘어난 기독교 신자들이 정권의 걸림돌로 작용할 것을 우려해 기독교에 대한 통제를 강화하고 있다는 보도가 나왔습니다.
영국 일간 가디언은 최근 중국 당국이 기독교의 중국화를 강도 높게 추진하고 있다면서 이를 위해 성서 번역에도 개입하고 있다고 보도했습니다.
이 신문은 최근 발생한 교회 탄압사례를 열거하며 중국 정부가 중국 내 기독교 인구가 급격히 늘어나면서 이들이 서방세계와 연결될 잠재적 가능성을 우려하고 있다고 말했습니다.
그러나, 이 신문은 전문가들의 말을 인용해 중국 공산당의 의도가 기독교의 말살이 아니라 통제 아래 두려는, 즉 '기독교의 중국화'를 목표로 하고 있다고 설명했습니다.
|